Rivanan montait sur la passerelle entre deux autres recrues, la tête perdue dans les cordages. En travaillant à l'auberge, elle avait souvent vu défiler des navires de toutes tailles et des marins de toutes sortes sans vraiment leurs prêter trop d'attention. Certes, elle avait entendu les marins discuter de périples et de traversées risquées pendant qu'elle lavait les plancher, mais, curieusement, elle ne s'était pas mise à rêver. Pourtant, aussitôt qu'elle eut vent d'un capitaine assez audacieux (ou plutôt, "un malade qui crache d'dans l'face du diable", comme disait le vieux pêcheur Grimault) pour accepter des femmes dans son équipage, Riva s'était enrôlée sans y penser deux fois. La voici donc, marchant vers le pont d'un navire décrépit aux voiles noires trouées, entourée de brutes sales et d'ivrognes titubants. Vraiment, on n'y comprenais rien à cette fille.
Soudain, elle fut tirée des ses rêveries existentielles par un type goguenard, très fardé autour des yeux et qui s'avèra être son capitaine (elle ne l'avait jamais rencontré auparavant; elle avait passé son "entrevue" devant un de ses adjoints).